


Nabízím překlad z anglického do českého a z českého do anglického jazyka. Mám zkušenosti zejména s překladem: obecných obchodních a marketingových… pokračování zde
Mimo překladů nabízím také služby jazykového a slohového korektora: Pro texty v angličtině i češtině Pro překlady i originály Didaktické… pokračování zde
V angličtině jsem dosáhl vysoké úrovně kompetence. Kromě jazykové zkoušky úrovně C2 také pracuji jako copywriter v anglickém jazyce pro americký… pokračování zde
Nejvíce překládám beletrii (za poslední rok spolupráce na 2 knihách) a vědecké texty v medicíně a ekonomii (v poslední době dva odborné články… pokračování zde
Důvody proč si vybrat mě
-
Spolehlivost a profesionalita
-
Vysoká míra kompetence v AJ
-
Rozumná cena
Moje praxe
-
Odborný článek hematoonkologie
-
Část disertační práce ekonomie
-
Kniha American Blood, nakl. Leda (spolupráce na překladu)
-
Marketingové texty, korektura webových stránek a katalogu
Moje jazykové vzdělání
Certifikát Cambridge ESOL Certificate of Proficiency in English (CPE) úroveň Evropského referenčního rámce C2 (nejvyšší udělovaná) získán…
pokračování zde
zaslaná spokojenými zákazníky do Registru překladatelských firem hodnotícím formulářem
- „ Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a) “28.3.2017IP: 194.228.68.xxxHana Boříková
- „ Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a) “5.8.2016 žďárecIP: 83.208.41.xxxMichaela BartákováBracco,s.r.o.
- „ Pana Michaela Janského jsem si najala na korekturu diplomové práce v oboru molekulární biologie psané v angličtině. S jeho prací jsem byla velmi spokojena, komunikoval ihned a opravy byly brzy hotové. Jeho korektury velmi pozvedly jazykovou úroveň práce. “5.5.2016 LiběchovIP: 147.231.116.xxxLucie KnoblochovástudentÚstav živočišné fyziologie a genetiky