Nabízím překlad z anglického do českého a z českého do anglického jazyka. Mám zkušenosti zejména s překladem: obecných obchodních a marketingových… pokračování zde
Mimo překladů nabízím také služby jazykového a slohového korektora: Pro texty v angličtině i češtině Pro překlady i originály Didaktické… pokračování zde
V angličtině jsem dosáhl vysoké úrovně kompetence. Kromě jazykové zkoušky úrovně C2 také pracuji jako copywriter v anglickém jazyce pro americký… pokračování zde
Nejvíce překládám beletrii (za poslední rok spolupráce na 2 knihách) a vědecké texty v medicíně a ekonomii (v poslední době dva odborné články… pokračování zde
Důvody proč si vybrat mě
-
Spolehlivost a profesionalita
-
Vysoká míra kompetence v AJ
-
Rozumná cena
Moje praxe
-
Odborný článek hematoonkologie
-
Část disertační práce ekonomie
-
Kniha American Blood, nakl. Leda (spolupráce na překladu)
-
Marketingové texty, korektura webových stránek a katalogu
Moje jazykové vzdělání
Certifikát Cambridge ESOL Certificate of Proficiency in English (CPE) úroveň Evropského referenčního rámce C2 (nejvyšší udělovaná) získán…
pokračování zde
2. Ukázka překladu z čj do aj 
zaslaná spokojenými zákazníky do Registru překladatelských firem hodnotícím formulářem
- „ Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a) “28.3.2017IP: 194.228.68.xxxHana Boříková
- „ Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a) “5.8.2016 žďárecIP: 83.208.41.xxxMichaela BartákováBracco,s.r.o.
- „ Pana Michaela Janského jsem si najala na korekturu diplomové práce v oboru molekulární biologie psané v angličtině. S jeho prací jsem byla velmi spokojena, komunikoval ihned a opravy byly brzy hotové. Jeho korektury velmi pozvedly jazykovou úroveň práce. “5.5.2016 LiběchovIP: 147.231.116.xxxLucie KnoblochovástudentÚstav živočišné fyziologie a genetiky
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online